یک قرارداد زمانی واجد وصف بینالمللی میشود که دارای یک عنصر بینالمللی باشد؛ مانند اینکه محل اجرای قرارداد در خارج از کشور باشد، قانون حاکم بر قرارداد قانون کشور خارجی باشد، مرجع صالح برای رسیدگی به اختلاف کشور دیگری باشد و مواردی از این قبیل. تنظیم قراردادهای بینالمللی مستلزم داشتن تخصص و تجربه کافی در این زمینه است و عده معدودی از وکلا مهارت تنظیم قراردادهای بینالمللی را دارند.
از موضوعات مهم در قراردادهای بینالمللی زبان قرارداد است. لذا اگر قرارداد به زبانهای مختلف تنظیم شود باید مشخص شود که کدام زبان در صورت اختلاف مرجع است و از آنجا که عمدتاً این قراردادها به زبان انگلیسی نوشته میشود باید وکیل تسلط کامل به زبان تخصصی حقوقی داشته باشد تا بتواند متن قرارداد را تنظیم نماید.
وکلای متخصص گروه حقوقی لاوین با تسلط کامل به تنظیم قراردادهای بینالمللی و همچنین تنظیم قراردادها به زبان انگلیسی آماده ارائه خدمت به شما موکلین گرامی میباشند.
برای تنظیم قراردادهای بینالمللی، میتوانید از طریق اپلیکیشن حقوقی لاوین با وکلا در ارتباط باشید و یا اینکه جهت هماهنگی جلسه حضوری، با دفتر لاوین تماس حاصل فرمایید.
لاوین؛ مشاور امین شما.